Festa da Primavera acontece neste final de semana no Kosei Home

Cartaz - 40ª Festa da Primavera do Santos Kosei Home
Cartaz da 40ª Festa da Primavera do Santos Kosei Home (Arte: Divulgação)

A Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo) promove neste domingo (28), a partir do meio-dia, a 40ª edição da Festa da Primavera no Santos Kosei Home, casa de repouso mantida pela comunidade nipo-brasileira. O evento é um dos mais tradicionais da região e tem como objetivo arrecadar fundos para a manutenção do local, referência há quatro décadas no cuidado de idosos.

Durante a Festa da Primavera haverá a apresentação de danças folclóricas japonesas, karaokê e taikô, além de outras atividades. A culinária oriental também é um atrativo do evento, com oniguiri set, mini-udon, tempurá, yakissoba e sashimi. Também serão vendidas sardinhas e churrasco, todos preparados com o carinho de voluntários que abraçam a causa do Santos Kosei Home.

A entrada custa R$ 5,00 e inclui um refrigerante ou uma cerveja. Quem preferir pode comprar também o ticket antecipado por R$ 22,00, que inclui um refrigerante e quatro tickets de R$ 5,00 cada para ser usado para compra de alimentos). A Casa de Repouso Santos Kosei Home fica na Avenida Campos Salles, 62, no bairro Vila Nova, em Santos. Outras informações pelo telefone (13) 3232-9615.

Sobre o Kosei Home

A Casa de Repouso Kosei Home, administrada pela Enkyo, faz parte da trajetória de serviços assistenciais da comunidade nikkei do pós-guerra.

Localizada na zona portuária de Santos, a antiga Casa do Imigrante foi construída com o apoio da Federação das Associações de Apoio aos Imigrantes Japoneses em São Paulo (Kaikyoren). Com o objetivo de ajudar os imigrantes recém-chegados ao Brasil a resolver os múltiplos problemas depois do desembarque e servir de ponto de repouso àqueles que chegavam da longa viagem de navio.

Com a queda do número de imigrantes na década de 1960 e com o envelhecimento dos primeiros imigrantes, a Casa do Imigrante foi doada pelo governo japonês à Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo), sucessora da Kaikyoren. Após reformas, a então Casa do Imigrante se tornou a Casa de Reabilitação Social em Santos “Kosei Home”, a primeira unidade da Enkyo, em 29 de junho de 1974.

Nos anos 90, a Casa do Imigrante deu lugar ao atual edifício onde funciona o Santos Kosei Home, construído com apoio da JICA (Japan International Cooperation Agency – Agência de Cooperação Internacional do Japão), doações e a importante colaboração de Ryoichi Jinnai, então diretor-presidente do Escritório Jinnai de Beneficência Internacional e de uma importante empresa do setor financeiro do Japão.

Keirokai reverencia os idosos da comunidade nipo-brasileira

Odori - Keirokai 2014
Apresentação de odori no Keirokai 2014 (Foto: Matheus Misumoto)

A Associação Japonesa de Santos realizou a sua tradicional festa de homenagem aos idosos, o Keirokai, na tarde de domingo (21). O evento resgata a tradição nipônica de reverenciar àqueles que contribuíram para o desenvolvimento da sociedade e desejá-los uma vida mais próspera.

Este ano marcou a 37ª edição do Keirokai. Apesar do tempo instável, dezenas de membros da Associação Japonesa de Santos com mais de 80 anos estiveram presentes na homenagem, que também teve a participação dos residentes da Casa de Repouso Santos Kosei Home, mantida pela Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo). Demais associados, estudantes da escola de língua japonesa da Associação e visitantes em geral também prestigiaram o evento.

O almoço contou com o tradicional obentô, além de makimono (rolinhos de alga e arroz com recheios variados) e udon (macarrão com caldo e legumes), além de doces e manju (doce japonês). Vários grupos de odori e os alunos da escola de língua japonesa da AJS realizaram apresentações aos homenageados e visitantes, que puderam ainda soltar a voz no karaokê livre.

Saiba mais:
Veja as fotos do Keirokai 2014
Mensagem aos homenageados do 37º Keirokai da Associação Japonesa

Apresentação Escola AJS Keirokai
Apresentação dos alunos da Escola da AJS no Keirokai 2014 (Foto: Marise Hashimoto)

Mensagem aos homenageados do 37º Keirokai da Associação Japonesa

Apresentação de coral no Keirokai 2013 (Foto: Matheus Misumoto)
Apresentação de coral no Keirokai 2013 (Foto: Matheus Misumoto)

Por Hitomi Kakuhama, voluntária da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA)

Parabéns pela 37ª Homenagem aos Idosos!

Na realidade, hoje em dia nas cidades grandes do Japão não temos Keirou-kai como aqui. Infelizmente o Dia dos Idosos virou apenas um feriado. No entanto, temos que comemorar esse dia, porque graças aos idosos que agora podemos viver bem. Eu percebi aqui no Brasil a importância desse evento.

Ojiisan, Obaasan, continuem, mesmo que às vezes com rigor, orientando-nos.

Desejo-lhes saúde e muita felicidade.

このたびは第37回敬老会、おめでとうございます。

実は、現在、日本の都市部ではあまり敬老会というものは大々的に開催されていません。敬老の日は単なる休日の一つとして形骸化しつつあります。しかし、今の我々がこうして生活できるのは、お年寄りの皆様方の努力の積み重ねの上にあることはまぎれもない事実です。このように、ここブラジル来て、改めて敬老の日の重要性を感じているところです。おじいさま、おばあさま方におかれましては、これからも我々の良き手本として、あたたかく見守り、時には厳しくご指導いただければと思います。ご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

2014年9月

角浜ひとみ – JICA青年ボランティア・日本語教師

Encontre-nos nas Redes Sociais:

Associação Japonesa de Santos

História Presidentes Diretoria

Contato e Localização

Rua Paraná, 129 – Vila Mathias
CEP 11075-320 – Santos, SP – Brasil
secretaria@ajscultura.com

+55 (13) 98876 7076