Associação Japonesa realiza 63º Undokai

Undokai 2015 - 120 anos de amizade Japão BrasilA Associação Japonesa de Santos realiza o Undokai, tradicional festividade esportiva da comunidade nipo-brasileira, no próximo dia 1º de maio (sexta), das 9h às 17h. A 63ª edição do evento, considerado o mais antigo da entidade, acontecerá na Associação Atlética dos Portuários. As atividades são abertas ao público e a entrada é franca.

O Undokai faz parte do calendário oficial dos 120 Anos de Amizade Japão-Brasil, iniciativa da Embaixada do Japão no Brasil que celebra o aniversário das relações diplomáticas entre os dois países, iniciadas em 5 de novembro de 1895 com a assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação.

Durante o evento, famílias de descendentes e de interessados na cultura japonesa se reúnem para um dia de gincanas ao ar livre, promovendo a integração entre os participantes, o espírito esportivo, a atividade física e o lazer. A festividade terá mais de 30 provas para pessoas de todas as idades, de crianças a idosos.

Em 2014, mais de 1000 pessoas compareceram ao evento. Além das brincadeiras, a festividade também terá uma área de alimentação com pratos típicos da culinária japonesa, além de churrasco. No intervalo para o almoço, vários grupos farão apresentações culturais e de artes marciais.

História

Atualmente o evento é realizado no Japão no mês de outubro – especialmente no dia 10, data em que se comemora o Taiiku no Hi (Dia dos Esportes). O primeiro Undokai da história da Imigração Japonesa no Brasil foi feito antes mesmo dos primeiros imigrantes pisarem em terras tupiniquins, pelos passageiros que estavam a bordo do navio Kasato Maru em 1908 – o primeiro a trazer oficialmente um grande grupo de imigrantes pelo acordo assinado entre o Brasil e o Japão em 1895 – que ocuparam todo o deque superior externo do navio para assistir e participar das corridas e brincadeiras.

Desde então, em terra, o Undokai passou a ser realizado anualmente e tornou-se uma tradição. Ao se estabelecerem no Brasil, os imigrantes sentiram a necessidade de promover eventos de integração social e a realização do Undokai foi uma escolha natural, partindo-se do fato de que, independentemente de qual região ou província vinham as famílias de imigrantes, todos conheciam e sabiam como funcionava a dinâmica da festividade.

Serviço – Undokai 2015 (63ª Festividade Esportiva)

Quando: 01 de maio de 2015 – 09h às 17h
Local: Associação Atlética dos Portuários (entrada pela Rua Cincinato Braga, 01)
Aberto ao público – Entrada franca

Undokai 2014 - Corrida da centopéia
Corrida da centopeia é uma das gincanas mais populares do evento (Foto: Matheus Misumoto)

“Samurai X: O Filme” será exibido na Associação Japonesa

Cartaz - Cinema na AJS - Samurai X: O FilmeA Associação Japonesa de Santos realiza a exibição do filme “Samurai X: O Filme” (Rurouni Kenshin, るろうに剣心, 2012) neste sábado (11), às 14h, no salão de eventos da entidade. O evento é aberto ao público e tem entrada franca.

O longa-metragem dirigido por Keishi Ohtomo é o primeiro filme de uma trilogia adaptada para o cinema do renomado mangá (histórias em quadrinhos) criado por Nobuhiro Watsuki. No cenário do início da Era Meiji, em 1868, o enredo tem como protagonista Kenshin Himura, um dos assassinos mais temidos do Japão, conhecido como “Battousai, o Retalhador.” Ele decide abandonar a espada e prometeu defender a justiça sem matar. Para isso, ele usa uma espada de lâmina inversa e passa a viver como andarilho.

Em sua jornada, o ex-assassino encontra Kaoru, uma jovem que tem o dojo (local de treinamento de artes marciais) herdado de seu pai ameaçado por gangues produtoras de ópio. Ao mesmo tempo, antigos inimigos de Kenshin continuam matando pessoas pelo país usando seu antigo nome.

O filme tem duração de 135 minutos, será exibido com áudio em japonês com legendas em português, e é indicado para adolescentes e adultos. “Samurai X: O Filme” é repleto de conteúdo histórico e cultural do Japão feudal. A história de Kenshin Himura também deu origem a um animê (desenho animado), exibido na TV brasileira no início dos anos 2000. O mangá traduzido para o português também pode ser encontrado em livrarias brasileiras. A sessão é organizada pelo Departamento de Jovens da Associação Japonesa de Santos (Seinenbu).

Encontre-nos nas Redes Sociais:

Associação Japonesa de Santos

História Presidentes Diretoria

Contato e Localização

Rua Paraná, 129 – Vila Mathias
CEP 11075-320 – Santos, SP – Brasil
secretaria@ajscultura.com

+55 (13) 98876 7076