Associação Japonesa de Santos – Bunkyonet

Associado recebe homenagem na Câmara Municipal de Santos

Associação Japonesa de Santos

Postado em 08/09/2016 às 6:02

O associado Nivaldo Damy Inforzato, artista plástico de 85 anos, foi condecorado com a medalha de honra ao mérito “Braz Cubas” em cerimônia realizada na sede da Câmara Municipal de Santos no dia 09 de agosto. A homenagem foi proposta pelo vereador Sadao Nakai.

Inforzato começou sua trajetória na Associação Santista de Belas Artes, aos 19 anos. Sua loja “Casa da Vinci” é especializada em materiais para os artistas de vários estilos.

Suas obras estão espalhadas por vários países. Em 2012, seus trabalhos foram expostos em diversas cidades do Japão. Ao Sr. Inforzato, nossos parabéns pela conquista.

Homenagem - Nivaldo Inforzato

Cerimônia contou com a presença de membros da diretoria da Associação (Foto: Marise Hashimoto)

日本人会会員サントス市議会で表彰される

ニバルド・ダミー・インフォルザット氏、85歳、画家は、8月9日に市議会で開催された授賞式で「ブラース・クーバ」勲章を授与されました。

インフォルザット氏は、19歳でサントス美術協会に入会し芸術活動をすると共に、2017年度には開店70周年を迎える「カーザ・ダ・ヴィンチ」を経営し、永年に亘り様々なスタイルの芸術家のための材料を揃え多くの芸術家の創作活動を助けて来ました。

氏の作品は、数々の国々に広がっており、2012年には、氏の作品は日本国内の幾つかの都市で展示されました。数々の功績を残されたインフォルザットさん受賞大変おめでとう御座いました。会員一同衷心よりお喜び申し上げます。

 



Busca

Apoio

  • JICA
  • Bunkyo